want to fly to a better place

regardez cette image elle est subtilement sublime je trouve...
want to fly to a better place

# Posté le vendredi 22 juin 2007 03:49

Poème (par moi)

Poème (par moi)
Pouring...

Bl
ood is pouring of my chest
T
ears are pouring on my face
Li
fe is pouring of my soul
Hope is pouring of my heart
O
nly love is not pouring of anywhere...


Couler...

Du sang coule de ma poitrine
Des larmes coulent sur mon visage
La vie coule de mon âme
L'espoir coule de mon coeur
Seul l'amour ne coule de nulle part...


je ne garanti pas l'exactitude de la traduction de ce poème que j'ai initialement écris en anglais

# Posté le mardi 29 mai 2007 12:04

gothique

gothique

# Posté le mercredi 16 mai 2007 12:32

archivation de pensées...

archivation de pensées...
voici l'achivation de mes pensées obscures...

I hear the rain falling down
I feel the solitude invading me
T
he nightmare is becoming true
The darkness have filled up my soul...
And you, you're just you
You are
so far
I fe
el alone,
I
feel stupid since you've been gone.
I
feel empty
I
feel depressed without your love for me.
I
feel bad
I
just borrying my friends 'cause I'm mad.
I
feel sad
Have
I did something bad ?
I don't kn
ow where I am
I'm sc
ared of truth
A pai
n under my diaphragm
The
sorrow of my youth...
I
feel life in my heart
I
feel death in my mind
Why
am I so blind ?
Why
does it hurt ?
I just
would to die in your arms
See
your tears pouring and falling
Feel your heart implose fro me
Fee
l your breath in my ear
T
hen dying here...

J'entends la pluie tomber
je
sens la solitude m'envahir
Le cauchemer devient réalité
L
es ténèbres ont rempli mon âme...
Et toi, tu es juste toi
Tu
es si loin
Je me s
ens seule,
j
e me sens stupide depuis que tu es parti
Je
me sens vide
J
e me sens déprimée sans ton amour pour moi
Je m
e sens mal
J
'ennuie simplement mes amis parce que je suis folle
Je me sens triste
Ai-je fait quelque chose de mauvais ?
Je ne sais pas où j'en suis
J'a
i peur de la véri
U
ne douleur sous mon diaphragme
Le chagrin de ma jeunesse...
J
e sens la vie dans mon coeur
Je sens la mort dans mon esprit
P
ourquoi sis-je si aveugle ?
Pourquoi cela fait-il mal ?
Je voudrais mourir dans tes bras
Vo
ir tes larmes couler et tomber
Sentir ton coeur imploser pour moi
Sentir ton souffle à mon oreille
Pui
s mourir là...

# Posté le samedi 05 mai 2007 13:00

~***~

~***~
bon le texte qui est sur l'image ne se voit pas comme il faut mais il est marq : la souffrance est toujours là quoi que tu essaies d'en faire elle reviendra...

# Posté le jeudi 26 avril 2007 12:36